Toggle navigation
Toggle navigation
- film 135 -
«HAND GAMES»
Recording of a Dene Hand Games session - "Mackenzie Days", Fort Providence, NT, Canada - AUG18 ©J.BLAHAY
DENENDEH / TERRITOIRES DU NORD-OUEST, CANADA (NORTHWEST TERRITORIES)
-- FORT PROVIDENCE --
Immersion au cœur d’un jeu millénaire les « Hand Games » du peuple des Dene, ethnie des Premières Nations du Nord-Ouest du Canada. En Août 2018, j'ai pu assister aux "Mackenzie Days" dans la ville de Fort Providence, festival vieux de 40 ans, qui célèbre les cultures autochtones de la vallée du Mackenzie. Aujourd’hui, en 2020, inspiré par le travail du reporter et illustrateur Joe Sacco, je pose un nouveau regard sur ces clichés instinctifs et pleins d'une approche humble envers un peuple qui depuis trop longtemps est privé de parole. J’ai pu être au plus près des joueurs, des Ainés et tendre la peaux de leurs tambours au dessus des flammes. Un accueil et une bienveillance qui m’a ouvert à une tradition résurgente et ranimée que les bisons sauvages continuent de protéger en occupant les routes.
Une série photographique qui m'a permis d'amorcer une discussion transatlantique et tisser une relation avec Eugène Boulanger, membre de la nation Shúhtagot’ı̨nę de Tulít’a, dans la région de Sahtu, dans le Denendeh. Certaines de ces images illustrent aujourd'hui ses propos sur les Hand Games dans l'article "Jeux de mains" de la revue Beside.
Eugene est concepteur visuel, DJ et producteur connu sous le nom de Young Dene, et membre fondateur du collectif de leadership autochtone du Nord, Dene Nahjo. Il travaille dans le domaine de la santé publique en Colombie-Britannique et vit actuellement dans les territoires non cédés des nations xʷməθkʷəy̓əm, Sḵwx̱wú7mesh, et Sel̓íl̓witulh, à Vancouver.
---
Immerse yourself in the millennial "Hand Games" of the Dene people, First Nations ethnic group from North Western Canada. In August 2018 I had the chance to attend the Mackenzie Days in the city of Fort Providence, a 40 year-old festival celebrating Indigenous cultures around the Mackenzie Valley. Today, in 2020, inspired by the reporter and illustrator Joe Sacco, I take a fresh look at these instinctive shots, full of a humble approach towards a people who have been denied speech for too long. I was able to be as close as possible to the players, the Elders and stretch the skins of their drums above the flames. A welcome and a kindness that opened me to a resurgent and revived tradition that wild bison continue to protect by occupying the roads.
A photographic series that allowed me to initiate a transatlantic discussion and forge a relationship with Eugène Boulanger, member of the Shúhtagot’ı̨nę nation of Tulít’a, in the Sahtu region, in Denendeh. Some of these images today illustrate his words on the games in the article "Hand Games" in the magazine Beside.
Eugene is Shúhtagot’ı̨nę from Tulít’a in the Sahtu Region of Denendeh. He is a visual designer, DJ, and producer known as Young Dene and a founding member of the northern Indigenous leadership collective Dene Nahjo. He works in public health in British Columbia and currently lives within the unceded territories of the xʷməθkʷəy̓əm, Sḵwx̱wú7mesh, and Sel̓íl̓witulh peoples, in the city of Vancouver.